mercredi 15 avril 2009

Orthographe.



J'ai toujours été très attentive aux "fôtes d'ortografs"... surtout quand l'écrit est public.

Depuis plusieurs mois une pancarte est exposée à ma vue. Et depuis quelques jours un panneau indicateur s'est adjoint.

Grande question: pluriel à multifonction ou non ???

J'ai tout de suite interrogé les dictionnaires sur les termes «salle multifonction».
"Cette forme est introuvable ! Le lexique ne répond pas !"

Et pourtant elle existe bien cette salle...

Alors, j'ai cherché "multifonction".

Larousse: multifonctionnel, multifonctionnelle ou multifonction. Adjectif: se dit d'un appareil remplissant à lui seul plusieurs fonctions.

Reverso: multifonctions, multifonction, multifonctionnel. Adjectif invariant en genre et en nombre qui possède plusieurs fonctions.

Pas vraiment convaincue et satisfaite des réponses, je pense qu'une salle de cette importance, doit quand même prendre un "S" final !!!

2 commentaires:

  1. ktrine15.4.09

    moi ce qui me rassure, c'est que sur la photo on peut lire un bout de message qui doit être:"Faire toujours mieux!" intéressant comme idée non? sinon dans mutifonction, j'y lis et j'y entends, "fourre tout","petits fours", "sert à rien de l'année", "sent le renfermé". Ce qui est intéressant c'est de voir la taille (concept intéressant la taille!) des bâtiments qui servent de bibliothèques, et la taille des salles multifonctions qui n'servent on n'sait trop mie à quô!

    RépondreSupprimer
  2. Bien, Ktrine. Si sur les panneaux il y avait eu écrit: "ÉCOLES", "MÉDIATHÈQUE", "GYMNASE","CINÉMA","THÉÂTRE"...ben, je ne me serais pas torturé l'esprit... Tu comprends...
    Les priorités d'aménagements ne sont pas les mêmes pour tous...

    RépondreSupprimer