samedi 31 octobre 2009

Les guénels.

C'est "allo oui noeud".

Je n'apprécie pas particulièrement cette fête commerciale, hormis la décoration de citrouilles.
Dans le Nooooooooord, on creuse et sculpte des betteraves. La betterave étant une denrée fort répandue dans notre région, il est aisé de s'en procurer. En cette période, les camions en laissent s'échapper sur les routes, et on peut les ramasser.

Ktrine m'a envoyé ces photos de betteraves sculptées et transformées en lanternes. On les appelle des"guénels"dans le boulonnais et des "allumoirs" en Flandre.
Pour en savoir plus sur cette fête traditionnelle, c'est là.
Les citrouilles vont mourir de trouille !!!


29 commentaires:

  1. Bonsoir Marité

    Encore une découverte chez toi !

    Bien sympa cette vidéo !

    Tout plein de gros bisoussssss

    RépondreSupprimer
  2. c'est drôle!! je ne savais pas que cela existait!! au moins c'est une coutume locale! Ce qui prouve qu'on n'a pas besoin de coutumes étrangères! Il y en a de belles chez nous!!
    bises

    RépondreSupprimer
  3. Coucou,
    je suis reviendue avec...
    Une petite histoire d'allo Ween qui donne à réfléchir...
    et un ti peu de pub pour ces petits livres à créer avec les nenfants .
    Un petit livre qui raconte une histoire d'allumoirs, Marité, tu pourrais, l'envisager avec les titiots, hein?
    Et ensuite, hop! sur le blog!
    :)))))))
    bisous

    http://petitslivres.free.fr/petitslivres/OFF/OFFBEAU001C.pdf

    RépondreSupprimer
  4. Cette fête d'Halloween a l'air d'enquiquiner tout le monde: les commerçants, qui affichent:"il n'y a pas de bonbons ici", les rares personnes qui ne possèdent ni interphone, ni code...
    Et moi. Cette fête ne fait pas partie de notre culture, et cela me gêne qu'encore une fois, ce soit une fête essentiellement commerciale.
    En revanche, nous qui n'avons pas de betteraves, nous creusons toujours une citrouille que nous mettons à l'entrée du jardin... Parce que ça fait joli!
    Ce que j'aime plus que tout, c'est préparer la crèche... Nous commençons très tôt, pour récolter pommes de pin, et autres écorces indispensables à sa réalisation. J'adore...
    Bisous Marité.

    RépondreSupprimer
  5. Heureusement, Fanfan que l'on a des coutumes locales. Préservons-les.
    Je suis contente que le "tsunami" Halloween des années 2000 soit passé de mode !!!
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  6. Tout comme toi Hélène... je le dis plus haut.
    Je ne suis pas "experte en fêtes" mais j'aime certaines traditions locales.
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  7. Ah!!! Ma Nannick, même en vacances tu pédagogites encore...
    Alors, tu me connais, j'ai tout de suite imprimé ce petit livre pour pouvoir le lire. Trop marrant... et en plus intéressant si la maîcresse veut aborder l'hygiène dentaire. Le passage avec le téléphone portab colle... commme un bonbon aux dents.
    GROS BECS.

    RépondreSupprimer
  8. MERCI Lyly pour tes compliments comme des chukes (traduction: bonbons)
    BISOUS

    RépondreSupprimer
  9. moi non plus je suis pas fan de cette fête mais en tout cas j'aime beaucoup le soupe à la citrouille !!!!!!!!
    trop sympa ta petite vidéo c'est rigolo
    bon dimanche marité
    bizzzzzzz

    RépondreSupprimer
  10. La soupe à la citrouille... pas trop, mais mon "épousé" prépare un velouté de potimarron avec une Chantilly parfumée aux lardons... un délice...
    Bon dimanche aussi Alex.

    RépondreSupprimer
  11. Hello je découvre ton univers aux mots bien choisis, aux idées que je partage. Plein de bonnes choses pour toi en ce dimanche triste

    RépondreSupprimer
  12. MERCI Madine.
    Bon dimanche aussi.

    RépondreSupprimer
  13. Avec une chantilly parfumée aux lardons? Miam, tu en as de la chance!
    Nous, nous la coupons en fines tranches et la faisons rissoler dans de l'huile d'olive, avec du thym frais... Délicieux aussi!
    (Je sens que je vais inventer quelque chose à partir de la recette de ton "épousé"...

    RépondreSupprimer
  14. C'est une recette de Marc Veyrat. Elle est là http://www.cuisinezcommeunchef.fr/Soupe-de-potiron-fleurette-au-gout
    Teste-la Hélène, c'est TOP !!! Tu vas épater tes zami(e)s.
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  15. J'aime Halloween parce que c'est une fête celtique, que c'est la fête des sorcières, des chats noirs et des balais enchantés... et surtout des vrais contes de fées...

    RépondreSupprimer
  16. Vu comme ça je te l'accorde Martine.
    Vrais contes de fées (?) j'en parle à ma Conteuse préférée demain.
    D'un autre côté, si c'est pour manger une citrouille/spaghettis/sauce tomate, alors là, non !!!

    RépondreSupprimer
  17. enfin j'arrive à me connecter sur ton blog !!!!
    piou la la ce sont certainement les fantômes d'allo win qui faisaient des misères !
    je n'aime pas cette fête que je trouve complètement stupide !
    ici aussi nous sommes cernés par les champs de betteraves mais je n'en avais jamais vues des sculptées !
    Comme quoi je vais me coucher un peu moins ignarde ce soir !
    Bisous
    Trinity

    RépondreSupprimer
  18. Oui,"Trinity", des tiots problèmes depuis hier. J'ai eu beaucoup de mal à poster.
    Des champs de betteraves qui te cernent, mets des lapins.
    Et va te coucher tôt, parce-que depuis quèques jours ce n'est pas la grande forme hein ???
    Je ne dis rien de plus...
    je suis un mur !!!
    GROS BISOUS.

    RépondreSupprimer
  19. Je découvre que l'on sculpte les betteraves... mais pourquoi pas ?

    Merci, Marité.

    Bisous et bonne nuit à toi.

    RépondreSupprimer
  20. Oui, Quichottine, et c'est plus délicat qu'avec une citrouille.
    Bonne journée. Bisous.

    RépondreSupprimer
  21. Pour moi, non plus, halloween n'est pas une fête, ce n'est pas dans mes traditions, pour moi, la Toussaint, c'est le pot-au-feu en famille, la grande tablée qui croît avec les années (puisque les enfants grandissent,...). Par contre la vidéo me plaît beaucoup car elle est mise en valeur par un accompagnement musical de belle qualité. Je crois bien que je vais la réécouter.
    Aujourd'hui, 2 Nov. "fête des morts": il fait beau en Picardie!!!
    Bonne semaine à tous
    Suzy

    RépondreSupprimer
  22. Un pot-au feu qui a dû être apprécié fortement vu le temps pourrave que l'on a eu !!
    Et pour Tim Burton, tu me demandes... Il y en a plein d'autres à découvrir... C'est un excellent réalisateur du cinéma fantastique et conteur, fort apprécié des petits nenfants et des grands aussi.
    BELLE JOURNÉE. BISOUS

    RépondreSupprimer
  23. Hélène2.11.09

    Merci pour l'adresse, Marité!
    J'ai tout ce qui me faut...
    Je crois que je vais me lâcher!
    Bisous très gourmands,

    Hélène.

    RépondreSupprimer
  24. Bien, Hélène. Surtout fais bien attention en épluchant le potimarron. La peau est coriace. Il ne faudrait pas que tu te blesses. Sinon la soupe aurait une teinte rouge/orangé... Oh, ça devient "gore"...
    Ne sale pas le potimarron quand il cuit dans le lait (dixit mon épousé).
    BISOUS alléchés...

    RépondreSupprimer
  25. C'est noté!
    (Rouge-orangé? Pas mal comme couleur...)
    Bisous aux embruns,

    RépondreSupprimer
  26. Bin écoute, ici Halloween c'est un truc de dingue, on a vraiment vu des costumes fantastique, d'autant plus que j'étais invitée à une fête avec plein d'étudiants, c'était super, et un bon moyen de rencontrer du monde.
    Ici ils poussent le vice jusqu'à déguiser tout et n'importe quoi, de la maison aux arbres, en passant par les animaux de compagnie (les pauvres). Mais ce qu'on a vu de plus drole, c'est une femme qui s'amuse à faire tous les ans un chemin de sorcière. Elle fabrique des manequins grandeurs natures de sorciers et sorcières dans plein de circonstance (comme par exemple le jeune sorcier qui passe son permis de balais, accroché dans un arbre avec le balais encastré dans le tronc). Je vais essayer de récupérer les photos prise par une amie pour te montrer, je pense que tu aimerais beaucoup.
    Après ce long message, gros bisous de loin !

    RépondreSupprimer
  27. Ah, ben coucou ma Cha.
    Si je m'attendais... que du fin fond de l'Utah tu m'écrives...
    Je vais régulièrement sur ton blog et j'arrive à m'imaginer ta vie avec les coyotes. Vivement que tu me racontes ça de vive voix... encore 4 mois.
    Bon, pour "Allo oui noeud" chez les Mormons, je regarderai tes photos quand même... parce-que c'est toi.
    GROS BECS . A bientôt.

    RépondreSupprimer
  28. Lannée prochaine, on tente la sculpture de betteraves, Marité?...

    RépondreSupprimer
  29. Oui, ma Gwen, OKAY-DAC
    Ktrine m'a précisé qu'il fallait prendre des betteraves fourragères et non sucrières. Peut-être plus faciles à travailler.
    GROS BECS.

    RépondreSupprimer