C'est bien beau tout ça... mais la route est encore longue !
Nous sommes donc mi-juillet et partons en direction de Valley of fire.
Le changement est radical... c'est désertique, les couleurs sont flamboyantes...
La flore s'est adaptée.
Des escaliers le long d'Atlatl Rock nous permettent de découvrir...
mon épousé... en bas... il a le vertige...
et des pétroglyphes dont j'aimerais connaître la signification...
A vous de la donner pour poursuivre ce périple :-)
Ça veut dire que si on continue plus loin on change de décor et de lieu et qu'on ne sera plus ici même mais dans un autre ailleurs... :)
RépondreSupprimerTu m'épates, tu m'épates José !!! :-)
RépondreSupprimerLes scientifiques n'ont rien su découvrir et toi, tu lis, comme dans un livre, ces messages amérindiens de plus de 4000 ans !!! C'était qui ta maîcresse de CP ???
GROS BECS
Des gribouillis comme ça j'en faisais déjà dans ma chambre quand j'étais petit et même sur les murs de l'école... Ma maîcresse a beaucoup appris avec moi... 8-)
SupprimerÇa ne m'étonne pas José :-)
SupprimerDommage que nous n'étions pas dans la même classe... Tu m'aurais appris plein de choses !!!
GROS BECS
facile : ici c'est pas mal mais tu vas voir après c'est aussi bien
RépondreSupprimerVoui, voui Bergson... ce sera de plus en plus mieux, tu verras :-)
SupprimerGROS BECS
Grandiose c'est le mot Marité.... Ah traduire ce mur "tagué"...
RépondreSupprimerPour ne pas tourner en rond, et se faire enfourcher au carrefour, mettez prudemment le pied sur le sentier des mouflons... voilà voilà.... hi hi, bises de jill
Rooh m'tiote Jill... c'est peut-être cela car des mouflons (ou bighorn sheep) on en a vu un peu plus tard...
SupprimerMerci pour ton interprétation :-)
GROS BECS plein, plein de pluie !!!
j'aime cette couleur .. énormément.. ocre rouge, ocre brûlé .. bref ..une fan d'ocre!
RépondreSupprimermagnifique paysage!
Tu te régalerais Elfi... Le périple va être de plus en plus ocre rouge :-)
SupprimerGROS BECS
José comme d'habitude raconte n'importe quoi! il n'a jamais su décrypter l'amérindien ! Avant de te dire ce que signifient cette phrase, je tiens à féliciter l preneur de photos car elles sont superbes et donnent vraiment la dimension de l'endroit ! Ton épousé a préféré rester sur le plancher des vaches mais il peut voir les photos, donc il ne perd pas le plaisir d'admirer du haut des escaliers tout en n'ayant pas eu à produire l'effort de la grimpette !
RépondreSupprimerRevenons à la traduction de la phrase :
UGH hommes et femmes visages pâles ! vous êtes ici en terrain de pied tournant (voir en haut à droite le pied et la spirale) celui qui peut se retourner plus vite que son ombre ! Vous êtes les bienvenus mais votre tour Eiffel ne m"intéresse pas
( si tu regardes bien en haut à droite du tournicoti (c'est en réalité une corde pour la pendaison) il y a une tour Eiffel, si si mets tes lunettes tu vas voir) si vous avez la très mauvaise idée de chasser nos zanimos (tu vois il y a un troupeau entier) vous serrez pendus haut et court (d'où la potence et la corde) et une croix ( sur le côté droit)sera plantée dans la terre où je vous aurai enfouis !!!
Puisque tu peux nous raconter votre magnifique périple c'est que pied tournant vous a donc épargnés !!! OUFFF
Bisous ma topine
J'espère que José ne va pas te lire ma Topine, tu vas te faire incendier et ce serait bête de gâcher un jour comme aujourd'hui !!!
SupprimerBON ANNIVERSAIRE encore !!!
EXTRA ta traduction !!! Tu as su décrypter plein de vérités dans ces dessins, car Pied Tournant savait que nous étions très respectueux du lieu... pas comme certains qui s'amusent à dessiner des coeurs transpercés avec leurs initiales !!! Oui, oui, d'ailleurs les rangers surveillent et affichent la conduite à tenir devant ces "vandales"...
J'ai essayé de compliquer un peu le jeu de pistes, comme tu le souhaitais, et encore une fois tu t'en es bien sortie :-)))))
GROS BECS ma Topine épigraphiste ...
zut zut crotte de bique j'ai fait une faute à signifient !!! grrr
RépondreSupprimerpas taper !!!
On s'en moque...
SupprimerPi je raconte des con...eries, la Tour Eiffel est à gauche du tournicoti et j'ai mis 2 R à Serrez...
RépondreSupprimerc'est l'âge
C'est l'âge et le Champagne qui l'accompagne aujourd'hui précisément :-)))))
SupprimerCoucou Marité tu as oubliée de mettre une flèche avec ton nom pour savoir la suite de ce merveilleux voyage ...
RépondreSupprimerBizzzzz gris et un peu frisquette .
Rooh, Thérèse, je ne voulais pas finir en prison :-) On ne rigole pas avec ce genre de graffiti sur les pierres...
SupprimerGROS BECS
Grandiose et chaud le secteur des jackrabitts
RépondreSupprimerBises pour TI
Vouais chaud, tu peux le dire Jean-Claude, mais y aura "pire" !!!
SupprimerGROS BECS à TI !
C'est marqué : "Interdit d'abandonner son épousé en bas" !
RépondreSupprimer:-) Ben, avec toute ma bonne volonté, l'épousé craint franchement... et je ne pouvais pas le porter dans mes bras... j'ai les bras trop courts :-)
SupprimerGROS BECS
il est regrettable que quelques uns de nos contemporains se soit cru obliger de laisser une trace de leur passage sur un lieu où l'humain témoignait du sens des symboles.
RépondreSupprimerIl y a des coups de pompe au c.. qui se perdent.
Bzzz...
Je t'approuve mon Bourdon, c'est du n'importe quoi, et ça mérite des sanctions. Quand on sait que pour ôter ces graffitis de "sauvages", cela reste très compliqué !!!
SupprimerBIZzzzzzzzzzzz...
Marité coucou je repasse après le petit repas gros bisous
RépondreSupprimerA plus tard...
SupprimerCes couleurs me rappellent les falaises d'ocre que j'ai visité dans le Var (?oh je ne sais même plus ou !!!) il y a déjà plusieurs années
RépondreSupprimerEt pour les écritures cela signifie :Pour parvenir en haut ,laisse l'épousé en bas ...Ah bon ce n'est pas cela zut de flute ...
Et c'est toi la minuscule sur la première photo? Minuscule,minuscule ça me dit quelque chose ...
Bonne soirée et gros bec pour ti
Oh ces couleurs ,quel spectacle,elles me rappellent les falaises d'ocre du côté de Roussillon dans le Vaucluse.
RépondreSupprimerEt c'est toi la minuscule sur la première photo? Mais tu es toute pitite !!!
Sinon les écrits signifient :Pour arriver tout en haut ,laisser l'épousé en bas . Ah si j'suis certaine de ma traduction !!!
Bonne soirée et gros becs pour ti
Ta traduction est exacte... :-) Si j'avais dû attendre l'épousé je n'y serais pas parvenue et prendre la photo :-)
SupprimerCe n'est pas moi sur la photo, on ne peut normalement escalader ces rochers... Mais le fait est que l'on mesure mieux leur taille.
GROS BECS m'tiote Brigitte
Connais-tu Tony Hillerman? ses polars se passent juste là dans le désert rouge des indiens Navajo..
RépondreSupprimerJe ne connais pas Pomme, je vais parfaire ce manque cet hiver :-)
SupprimerGROS BECS
Ce sera comme si tu y étais encore...
SupprimerC'est magnifique!
RépondreSupprimerOui hein !!!
SupprimerGROS BECS Cathy
Juste magnifique , et pi ché tou !
RépondreSupprimerKisses
C'est ton dernier mot mon Tonton Mitch !!! Bravo :-)
SupprimerGROS BECS
✿✿º°｡
RépondreSupprimerOh lala ! Que cette vallée est belle !
MERCI de partager ces jolies photos ! Ce sont des endroits que je découvre sur ton blog, c'est très intéressant aussi.
GROSSES BISES D'ASIE pour toi chère Marité
et bon mardi !!!! ｡♡♡彡
Merci ma belle Nancy !
SupprimerCela n'a rien à voir avec l'endroit où tu vis, mais, comme tu le dis, c'est intéressant de partager (tu le fais aussi) un ailleurs différent.
GROS BECS et bon mardi !
Je te souhaite un bon mardi.
RépondreSupprimerBisoux
thidom J-1
Merci Dom et Thierry !
SupprimerOui, on croise les doigts pour demain...
GROS BECS
coucou ma ch' tiot, Toutes ces photos me plongent dans un vieux ailleurs. Un ailleurs d'au moins 30 ans, dont je n'ai aucune photo. Je pensais avoir tout oublié !! alors merci beaucoup de ces couleurs magiques, de la chaleur du vent bisettes
RépondreSupprimerPoint de photos... dommage !!!
SupprimerJ'imagine les souvenirs qui remontent... A mon avis, tu ne dois pas être trop dépaysée, rien ne doit avoir vraiment changé !
Chaleur du vent, oui, oui... c'est surprenant pour une picarde !!!
GROS BECS ma Nini !
Somptueux cet endroit ..j'ai bien aimé toutes les traductions proposées, je ne me sens pas capable de faire mieux ..rires !!
RépondreSupprimerBises
Ne te tracasse pas pour la traduction... Le jeu de pistes est un moyen de continuer ce périple en souriant :-)
SupprimerGROS BECS Claudine
Bravo Marithé !Tu es un vrai reporter en Amérique .De jolies couleurs , mais les pétroglyphes doivent indiquer qu'il faut y aller ( lol) .De magnifiques couleurs ! Bravo
RépondreSupprimerBonne journée
Bises
J'essaie de ne pas trop vous lasser... Je me freine car il y a tant à dire... Des couleurs tu en verras encore plein d'autres toutes aussi belles !
SupprimerBonne journée et GROS BECS Nicole
tu ne nous lasses jamais
Supprimerà "tout bientôt" j'espère
bisous
Merci ma Barbara.
SupprimerA tout bientôt oui, oui !!!
Je t'embrasse.
♥
Supprimer♥♥♥
Supprimerça veut dire que tu ne crains rien à continuer...
RépondreSupprimerMerci pour tes images et à tes copinautes aussi pour leurs commentaires. J'ai adoré !
Gros bisous tout plein et douce journée à vous deux.
C'est bon alors... je poursuivrai sans attendre...
SupprimerGROS BISOUS et doux mardi ma Quichottine.
Rhooo je vois que tu t'en es pris plein les mirettes!!!
RépondreSupprimerLa couleur ocre de la roche, ça fait de sacrés rendus en photo!
YOUPI
Plein les mirettes, oui, oui, c'est l'expression qui me revenait souvent !
SupprimerJ'ai forcé la couleur du ciel sur la 1° photo pour donner davantage de flamboyant :-)
GROS BECS Chrys
Marité bonjour j'adore j'adore ces couleurs et tes formes aussi
RépondreSupprimerj'aurai bien aimé être là et oui
comment louper ce décor ce n'est pas possible
en regardant tes photos je me sens sur une nouvelle planète et au calme et NA
gros bisous
Ce fut un réel dépaysement, et surtout très peu de monde. on visitait seuls souvent !!! C'est tellement vaste que tu fais des kilomètres sans rencontrer quelqu'un(e)...
SupprimerGROS BISOUS France
Waouh ! C'est beau et ça doit être tellement dépaysant !
RépondreSupprimerJe t’imagine bien avec un chapeau de cow boy !!!
Pas de chapeau de cow-girl Tite Marie :-) juste un chapeau de toile claire à larges bords... obligatoire... crème solaire, lunettes... et beaucoup, beaucoup d'eau... pour éviter la déshydratation... Ça tape fort !!!
SupprimerGROS BECS
Paysages superbes! Quelles belles couleurs!
RépondreSupprimerCe sont les Ewing de" Dallas" qui ont écrit cela , lorsqu'ils ont découvert le pétrole dans leur propriété ?
Bises
Rooh... tu me fais sourire Fanfan !!! On a vu des puits (privés presque) dans des champs mais pas ici.
SupprimerGROS BECS
les Amérindiens sont passés par ici pour marquer leur passage
RépondreSupprimerla route est longue pour la traduction hi hi
bisous
Oui Cocci, la route est encore longue, et des détours par des pistes seront au programme... Alors tu imagines :-)
SupprimerGROS BECS
Je ne peux pas traduire mot à mot, mais j'ai compris le sens général de ces pétroglyphes :
RépondreSupprimer"A toi "rigolo plein de poils", laisse moi t'expliquer que dans 4000 ans, quand l'homme aura inventé la voiture la fusée, l'ordinateur, le smartphone et tout... il y en a qui viendront ici lire ce que j'écris et qui n'y comprendront rien".
- Tu as compris "rigolo plein de poils" ?
- Oui frise poulet !
Rooh Guy, tu es féru en pétroglyphes. Je n'imaginais pas une conversation aussi développée avec ces quelques symboles... C'et vrai que l'on distingue un fil qui descend avec une main à droite, mais c'est la souris de l'ordi, oui, oui !!!
SupprimerMerci pour cette traduction très fine :-)
GROS BECS et encore merci !!!
Je ne sais pas dire ce que cela signifie mais je les trouve rigolotes les p'tites bêtes à cornes. Quelle couleur ! c'est superbe.
RépondreSupprimerBonne soirée et gros bisous
(Je viens de me réinscrire à ton blog avec ma nouvelle adresse)
Ces petites bêtes à cornes doivent être des "bighorns sheep" (des mouflons). C'est le symbole pour la nourriture présente je pense.
SupprimerAh, on ne trouve pas de telles couleurs en Picardie hein !!!
Bonne soirée et GROS BECS mon amiénoise.
Je viens de découvrir tes quatres billets sur votre périple dans le grand Ouest. De manginiques photos. Vous vous en êtes mis plein les yeux !
RépondreSupprimerEh oui, nous y étions pendant presque 5 semaines ! Un bol d'air très sec, de la chaleur, et des paysages à ne plus savoir où tourner de la tête :-)
SupprimerJe continue ce périple pendant quelques temps encore, c'est trop chouette et je suis partageuse...
GROS BECS Amartia
☼ ☀ ☼ ☀
RépondreSupprimerUn petit bonjour dans ce bel univers qui est le tien Marité !
C'est un vrai plaisir de passer ici !
GROS BISOUS d'ASIE jusqu'à toi Ma Belle !
Bonne journée !
☼ ☀ ☼
Merci ma Belle Nancy !
SupprimerAujourd'hui en Picardie c'est nuages et pluie... Quel changement pour nous !!!
GROS BISOUS et bonne journée.
Bon je vais tâcher de trouver le décodeur pour pouvoir poursuivre l'aventure, très très beau ce voyage Marité bisous
RépondreSupprimerT'inquiète Cathie, je poursuis... :-)
SupprimerGROS BECS
Bonjour Marité plus desertique ça c'est difficille en tout cas c'est magnifique merci pour ces belles photos bisous
RépondreSupprimerMarcel
Il y aura plus désertique Marcel... dans quelques billets !!!
SupprimerGROS BECS
☼ ☀ ☼ ☀
RépondreSupprimerUn petit passage chez toi pour te saluer chère Marité :o)
GROS BISOUS d'ASIE
Bonne continuation !
☼ ☀ ☼
Merci et bon jeudi ma Belle Nancy !!!
SupprimerGROS BISOUS
ouinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mon message bisous du soir d'hier a disparu
RépondreSupprimerIl s'était fourré dans les spams !!! N'importe quoi !!!
SupprimerBonne journée ma Tiote et GROS BECS
ps n'importe quoi !!
Supprimer♥♥♥
Je te souhaite un bon jeudi.
RépondreSupprimerBisoux
dom qui a retrouvé le moral !
Oui, oui, j'ai lu cette bonne nouvelle Dom !!!
SupprimerAllez, courage...
Bonne journée et GROS BECS à vous deux !
chouette ☼
SupprimerTu montes, tu traverses un verger, ensuite il y a un rond-point en escargot, tu le suis et tu vas toujours vers la gauche en remontant. Tu arrives au sommet d'une montagne et quand tu regardes à droite tu verras une + et cela signifie : "tu es là - je n'y crois pas "
RépondreSupprimerRooh, MERCI Liza, tu es experte... oui, oui... la Grèce regorge de hiéroglyphes... donc tu sais lire ces caractères :-)
SupprimerGROS BECS et bienvenue pour le périple !
C'est vraiment très émouvant c'est pétroglyphes.
RépondreSupprimerJ'ai trouvé un panneau avec une signification possible (mais pas certaine).
Je pense qu'il y en a trop peu pour pouvoir déterminer des régles langagières.
Dans un Visitor Center quelques significations étaient fournies à propos de ces pétroglyphes. Certains évoquaient surtout la présence de nourriture et d'eau, importants dans la vallée pour la survie...
SupprimerLes hiéroglyphes racontent qu'un jour viendra dans ces contrées une jolie petite famille française et qu'ils rapporteront chez eux de merveilleux souvenirs et des photos formidables pour régaler leurs amis et connaissances!
RépondreSupprimerMerci pour le partage de ce bien beau voyage ma Zamie !
Eh oui, déjà notre présence était annoncée... alors ils sont vraiment trop fort ces amérindiens !!! Je m'en doutais mais la preuve est flagrante :-)
SupprimerMerci m'tiote Cremilde !