lundi 16 février 2009

Le langage au coeur des apprentissages.

La langue française est riche, très riche. Il existe des mots, qui, rien qu'en les prononçant font appel à une image, un état, une idée. La relation entre signifiant et signifié est dite "arbitraire". Chaque mot s'enrichit ou s'alourdit de la signification personnelle qu'on lui donne. Soleil/pluie, vacances/travail, chaton/araignée... provoquent du plaisir ou du désagrément. Il en est d'autres pour lesquels le préfixe et/ou le suffixe est évocateur.
Exemples:
  • contribuable... "personne banquable".
  • constipé... "air figé au Tipp-Ex".
  • concupiscence..."plaisir des sens".
  • considéré... "assommé par un hallucinogène".
  • conspiration..."environnement pollué, besoin d'air".
  • conciliabule... "solubilité de la conversation".
  • convalescent... "non valseur".
  • condescendant... "le même que son père".
  • configuré... "pas très propre".
  • confesser... "attend la punition".
  • concerné... "un fêtard".
  • concilier... "approbation par les cils".
  • concourir..."comme dans Forrest Gump".
etc...etc... Allez, on se détend... c'est la conclusion.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire